2017年9月6日:
先進のトラベルコマースプラットフォームを提供するトラベルポート(NYSE: TVPT)は本日、国内線、国際線両方を運航するタイのLCC、タイ・ライオンエアーとの新たなコンテンツ契約を締結したことを発表いたしました。 またこの契約によりタイ・ライオンエアーは、そのブランデッドフェアやアンシラリーサービスをリッチなグラフィックと共に表現できる、トラベルポートのリッチコンテンツ&ブランディング機能の利用も開始します。

 

タイ・ライオンエアーは現在東南アジア7か国、20の空港に就航する、タイで3番目に大きなLCC、この12月で4周年を迎えます。トラベルポートとインドネシアのライオンエアーグループとのパートナーシップは、先に契約を結んだマレーシアのマリンドエアーに続いて、今回で2社目となります。

 

世界中のトラベルポートユーザーは、タイ・ライオンエアーの運賃、インベントリにリアルタイムでアクセス可能となり、タイへ旅行をされる旅行者の皆様により豊富なコンテンツ、選択肢を提供できることになります。タイの観光&スポーツ省による先月の発表によれば、2017年1月から6月までにタイを訪問した外国人旅行者数は1,732万人を数え、昨年同時期より4.41%増加している、ということです。

 

トラベルポート、エアコマース、アジア太平洋およびグローバル・セールスストラテジー、副社長、ダミアン・ヒッキーは以下のように語っています。
「今回の契約は、タイ国内のトラベルマーケットにおける我々のコミットメントと投資の表れといえます。タイ・ライオンエアーが我々のトラベルコマースプラットフォームとネットワークを認めてくださったことを大変うれしく思っております。これからの同社とのビジネスにおおいに期待をしております。」

 

タイ・ライオンエアーのマネージング・ディレクター、Captain Darsito Hendroseputro氏は以下のように述べています。
「トラベルポートとのパートナーシップを結ぶことができ、大変喜ばしく思っております。特に国際マーケットにおいて我々のブランド力を高めることは大変重要なことであり、トラベルポートとのパートナーシップによって世界の旅行者の皆様に我々のフライトをご利用いただけるようになることを期待しております。今回の契約はわが社の成長戦略の一環であり、これによりお客様に最高の価値をご提供し、長きにわたり協業を続けていく第一歩であると考えております。」

 

ライオンエアーのブランデッドフェア、アンシラリーサービスは本日よりトラベルポートのトラベルコマースプラットフォームを通じてアクセス可能となっています。

 

####
タイ・ライオンエアーについて
タイ・ライオンメンタリ社はタイ・ライオンエアーの商号でバンコクのドンムアン国際空港からタイ国内の都市への国内便に加え、地域の主要都市へ国際便を運航しています。
機材は737-900ERと737-800を国内線、国際線に使用しています。2013年12月4日にタイのドンムアン国際空港からチェンマイへの運航を開始、現在はタイ国内中をネットワークするほか、近隣諸国、インドネシア、シンガポール、ミャンマー、中国、ベトナムへも就航し地域において17路線のネットワークを持ちます。魅力的な運賃と地上でも機内でも高いレベルのサービスをご提供しており、旅行者の皆様にとって最高の選択と言われるほどの成長を遂げています。

 

トラベルポートについて(www.travelport.com):
トラベルコマース・プラットフォーム・プロバイダーであるトラベルポートは、世界の旅行・観光産業に対して流通、テクノロジー、モバイル、決済等のソリューションを提供しています。世界約180カ国で、約4,000人の従業員を有し、2016年の純収入は23億ドルを超えました。
トラベルポートの主な事業は
-トラベルコマース・プラットフォーム:独自に展開されているB2B旅行市場において、世界の主要な旅行プロバイダーとオンラインおよびオフラインの旅行者を結びつけ、旅行業取引を促進します。トラベルポートは航空会社マーチャンダイジング、ホテルのコンテンツとレートディストリビューション、モバイルトラベルコマースのリーダーであり、効率的かつ安全な旅行取引を必要とする旅行流通業者のニーズに対応するB2B決済ソリューションの先駆者です。
-テクノロジーサービス:ショッピング、発券、出発管理その他のソリューションを含む重要なITサービスを航空各社に提供することにより、航空各社がその中核となるビジネスコンピテンシーに集中でき、かつコスト削減を可能にします。

トラベルポートは英国ラングレーに本社を置き、ニューヨーク証券取引所においてシンボル「TVPT」で取引されています。

 

トラベルポートに関するお問い合わせは下記まで:
Syaz Haniff, Corporate Communications Manager APAC, Travelport
Tel: +65 8128 0967    Email: syaz.haniff@travelport.com    www.travelport.com